Beter een goede buur dan een verre vriend.

Betekenis: Wie kortbij woont, kan sneller hulp geven.

Uit de bijbel:

Spreuken 27:10 "Beter is een gebuur die nabij is, dan een broeder, die verre is".

Vriend staat dus voor bloedverwant.