Ik spreek geen woord chinees, maar als de vertaling correct is, is er meer aan de hand in china dan de kranten ons doen geloven.