Heb de aarde lief en de zon en de dieren,
Veracht rijkdom, geef aalmoezen aan iedereen die erom vraagt,
Kom op voor de domme en gekke mensen,
Besteed uw inkomen en werk aan anderen,
Haat tirannen, ruzie niet over God,
Heb geduld en wees lankmoedig jegens de mensen.
Zet uw hoed af voor niets dat bekend of onbekend is,
of voor één man of een aantal mannen,
Ga vrijuit om met machtige ongeschoolde personen,
En met jongeren, en met moeders of gezinnen.
Onderzoek alles wat u op school
of in de kerk of in welk boek dan ook is verteld opnieuw,
Verwerp alles wat uw eigen ziel beledigt;
En je eigen vlees zal een geweldig gedicht zijn....
En betracht de grootste vloeiendheid, niet alleen in woorden,
Maar in de stille lijnen van de lippen en het gezicht,
en tussen de wimpers van je ogen,
en in elke beweging en gewricht van je lichaam.
- Walt Whitman, Leaves of Grass, 1855
